PDF in Markdown für Notion umwandeln

Ein PDF in Notion hochzuladen ergibt einen Dateianhang: ein Vorschaufenster, das Sie öffnen können, aber keinen Text, den Sie durchsuchen, bearbeiten oder in einen Datenbankeintrag verwandeln können. Der Umweg über Markdown bringt den eigentlichen Inhalt in Notion-Blöcke.

Wie importiere ich ein PDF als bearbeitbaren Text in Notion?

Wandeln Sie das PDF auf dieser Seite in Markdown um, laden Sie die .md-Datei herunter und wählen Sie in Notions Seitenleiste Importieren und dann Text & Markdown. Notion erzeugt daraus native, bearbeitbare Blöcke.

Warum liefert Notions eigener PDF-Upload keinen Text?

Notion behandelt ein hochgeladenes PDF als Anhang und zeigt eine Vorschau davon. Der Inhalt wird nicht in Blöcke eingelesen, der Text bleibt in Ihrem Workspace also weder durchsuchbar noch bearbeitbar.

PDF hier ablegen

oder eine Datei von Ihrem Computer auswählen

Nur PDF · bis zu 50 MB

So importieren Sie ein PDF als Markdown in Notion

  1. 1

    PDF umwandeln

    Legen Sie Ihr PDF auf den Konverter dieser Seite. Das Markdown erscheint nach wenigen Sekunden samt Live-Vorschau.

  2. 2

    .md-Datei herunterladen

    Speichern Sie das Markdown über die Schaltfläche zum Herunterladen auf Ihrem Rechner.

  3. 3

    Notions Import öffnen

    Klicken Sie in Notions Seitenleiste auf Importieren und wählen Sie in der Quellenliste Text & Markdown.

  4. 4

    Datei auswählen

    Wählen Sie die heruntergeladene .md-Datei. Notion legt eine neue Seite an und wandelt das Markdown in native Blöcke um.

  5. 5

    Nachbessern

    Prüfen Sie Tabellen und Überschriftenebenen. Notion bildet H1 auf seine größte Überschrift ab, vielleicht möchten Sie eine Ebene tiefer setzen.

Wie Markdown auf Notion-Blöcke abgebildet wird

Notions Markdown-Import deckt die gängigen Blocktypen gut ab, und genau deshalb ist der Weg über Markdown verlässlicher, als aus einem PDF-Betrachter zu kopieren und einzufügen.

  • Überschriften werden zu Notion-Überschriftenblöcken, H1 auf die größte Stufe abgebildet
  • Aufzählungen und nummerierte Listen werden zu nativen Listenblöcken, Verschachtelung bleibt erhalten
  • Tabellen werden zu einfachen Notion-Tabellen, wobei die Spaltenbreiten von Hand nachzujustieren sind
  • Fett, kursiv und Inline-Code bleiben als Textformatierung erhalten
  • Abgegrenzte Codeblöcke werden zu Notion-Codeblöcken
  • Zitate werden zu Zitatblöcken

Kopieren und Einfügen gegen Markdown-Import

Den Text im PDF-Betrachter zu markieren und in Notion einzufügen liegt nahe und enttäuscht meistens. PDF-Betrachter kopieren Text in visueller Reihenfolge mit einem harten Umbruch am Ende jeder dargestellten Zeile, ein Absatz landet in Notion also als ein Dutzend einzelner Blöcke mit merkwürdig zerteilten Wörtern. Mehrspaltige Seiten kommen verschränkt heraus.

Der Umweg über Markdown löst das, weil die Struktur bewusst rekonstruiert wird: Zeilenumbrüche innerhalb eines Absatzes verschwinden, über die Zeile getrennte Wörter werden wieder zusammengeführt, und Spalten werden in der richtigen Reihenfolge gelesen.

Mit dem Ergebnis arbeiten

Sobald der Inhalt als Blöcke in Notion liegt, verhält er sich wie alles andere in Ihrem Workspace: durchsuchbar, von anderen Seiten referenzierbar, in Datenbankeinträge überführbar, für Kolleginnen und Kollegen kommentierbar.

Die Umwandlung selbst passiert davor, in Ihrem Browser, das PDF geht also weder an uns noch an Notion, bis Sie entschieden haben, was Sie importieren.

Häufige Fragen

Kann ich mehrere PDFs auf einmal in Notion importieren?
Notions Import nimmt mehrere .md-Dateien gleichzeitig an, der Browser-Konverter verarbeitet jedoch ein PDF nach dem anderen. Die Desktop-App wandelt einen Ordner im Stapel um.
Überstehen Tabellen den Import?
Einfache Tabellen ja. Verbundene Zellen und verschachtelte Tabellen gibt es in Markdown nicht, sie fallen zu flachen Zeilen zusammen und brauchen in Notion Handarbeit.
Werden Bilder aus dem PDF übernommen?
Nein. In einem PDF eingebettete Bilder werden nicht extrahiert, umgewandelt wird nur Text. Ergänzen Sie Bilder anschließend selbst auf der Notion-Seite.
Funktioniert das mit der Notion-App auf dem Handy?
Der Markdown-Import ist in Notion eine Desktop- und Web-Funktion. Wandeln und importieren Sie am Rechner, danach ist die Seite auf dem Handy wie jede andere verfügbar.

Verwandte Konverter